به نام خداوند رحمتگر مهربان (1) | | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ﴿1﴾ |
ستایش خدایى را که پروردگار جهانیان (2) | | الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ ﴿2﴾ |
رحمتگر مهربان (3) | | الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ ﴿3﴾ |
[و] خداوند روز جزاست (4) | | مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ ﴿4﴾ |
[بار الها] تنها تو را مىپرستیم و تنها از تو یارى مىجوییم (5) | | إِیَّاکَ نَعْبُدُ وإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ ﴿5﴾ |
ما را به راه راست هدایت فرما (6) | | اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِیمَ ﴿6﴾ |
راه آنان که گرامىشان داشتهاى نه [راه] مغضوبان و نه [راه] گمراهان (7) | | صِرَاطَ الَّذِینَ أَنعَمتَ عَلَیهِمْ غَیرِ المَغضُوبِ عَلَیهِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ ﴿7﴾ |